A banda desenhada Rare Flavours, do argumentista indiano Ram V e do ilustrador português Filipe Andrade, chega ao mercado português no final de maio.

A edição nacional será assegurada pela Kingpin Books, confirmou à Lusa o editor Mário Freitas, que assina também a tradução da obra.

No centro da narrativa está Rubin Baksh, um demónio carismático e perturbador que ambiciona ser “o próximo Anthony Bourdain”. Para isso, convida Mo, um jovem aspirante a realizador, a acompanhá-lo num documentário dedicado aos sabores da comida indiana e às memórias afetivas que estes evocam. O que começa como uma viagem gastronómica transforma-se rapidamente numa demanda ambígua, onde o espiritual e o sórdido se entrelaçam, revelando camadas profundas da condição humana.

Publicada anteriormente em países como França, Itália e Brasil, Rare Flavours conta ainda com contributos portugueses na componente visual: Inês Amaro e João Lemos participaram na adição de cor, reforçando a identidade gráfica de uma obra marcada pelo traço expressivo e pela atmosfera sensorial.

A edição portuguesa manterá o título original, acrescido de um subtítulo em português ainda em fase de definição. Segundo Mário Freitas, a opção sublinha o carácter singular do livro, que foge às categorias tradicionais da BD gastronómica ou de viagem.

O percurso internacional de Filipe Andrade ajuda a explicar a expectativa em torno desta edição. Em 2025, o autor foi nomeado para os prestigiados Eisner Awards, depois de já ter sido distinguido pelo trabalho em As muitas mortes de Laila Starr, obra que consolidou a sua projeção global.

Já em 2023, aquando do lançamento português de As muitas mortes de Laila Starr, Andrade explicava à Lusa que Rare Flavours ia muito além de uma simples história sobre comida. “Não sendo um livro histórico, é sobre o que nos faz ser atraídos pela comida. Não é só alimentarmo-nos. É um livro completamente diferente”, afirmou então.

Essa diferença traduz-se agora numa BD que usa a gastronomia como linguagem universal para falar de desejo, memória, identidade e transcendência. Rare Flavours promete, assim, ser uma das edições mais marcantes do ano no panorama da banda desenhada publicada em Portugal.