Em francês, significa "cavalo de pau".
Em alemão, significa "adeus", "me deixa em paz", "até logo".
Em romeno: "Sim, de fato, você tem razão, é isso mesmo. Mas claro, sim, definitivamente, certo". E assim por diante.
Uma palavra internacional. Apenas uma palavra, e a palavra um movimento.
Muito fácil de entender. Terrivelmente simples. Transformá-la numa tendência artística significa antecipar complicações.
Psicologia dadaísta, Alemanha dadaísta com indigestão e paroxismo de névoa, literatura dadaísta, burguesia dadaísta, e vocês mesmos, poetas honrados, que sempre escrevem com palavras, mas nunca escrevem a palavra em si, que sempre escrevem em torno do ponto principal.
Guerra mundial dadaísta sem fim, revolução dadaísta sem começo, dadaísta, vocês, amigos e também poetas, estimados senhores, fabricantes e evangelistas.
Dada Tzara, dada Huelsenbeck, dada m'dada, dada m'dada dada mhm, dada dera dada, dada Hue, dada Tza.
Como alcançar a felicidade eterna?
Dizendo dada.
Como ficar famoso?
Dizendo dada.
Com um gesto nobre e delicada propriedade.
Até enlouquecer.
Até perder a consciência.
Como se livrar de tudo que cheira a jornalismo, vermes, tudo que é bom e correto, míope, moralista, europeizado, enervado?
Dizendo dada.
Dada é a alma do mundo, dada é a casa de penhores.
Dada é o melhor sabonete de lírio do mundo.
Dada Sr. Rubiner, dada Sr. Korrodi. Dada Sr. Anastasius Lilienstein. Em outras palavras: a hospitalidade dos suíços é algo profundamente apreciada.
E em questões de estética, a chave é a qualidade.
Vou ler poemas que pretendem dispensar a linguagem convencional, nada menos, e acabar de vez com ela.
Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal. Dada Dalai Lama, Buda, Bíblia e Nietzsche.
Dada m'dada.
Dada mhm dada da.
É uma questão de conexões e de afrouxá-las um pouco para começar.
Não quero palavras que outras pessoas inventaram.
Todas as palavras são invenções de outras pessoas.
Quero minhas próprias criações, meu próprio ritmo, e vogais e consoantes também, combinando com o ritmo e tudo meu.
Se esta pulsação tem sete jardas de comprimento, quero palavras para ela que tenham sete jardas de comprimento.
As palavras do Sr. Schulz têm apenas dois centímetros e meio de comprimento.
Isso servirá para mostrar como a linguagem articulada surge.
Deixo as vogais brincarem.
Deixo as vogais simplesmente acontecerem, como um gato mia...
Palavras emergem, ombros de palavras, pernas, braços, mãos de palavras.
Au, oi, uh.
Não se deve deixar escapar palavras demais.
Um verso de poesia é uma chance de se livrar de toda a sujeira que se agarra a esta língua maldita, como se tivesse sido colocada ali pelas mãos de corretores da bolsa, mãos lisas e desgastadas pelas moedas. Quero a palavra onde ela termina e começa.
Dada é o coração das palavras.
Cada coisa tem sua palavra, mas a palavra se tornou uma coisa em si mesma.
Por que eu não deveria encontrá-la?
Por que uma árvore não pode ser chamada de Pluplusch, e Pluplubasch quando chove?
A palavra, a palavra, a palavra fora do seu domínio, da sua arrogância, dessa impotência risível, da sua presunção estupenda, fora de toda a repetição da sua evidente limitação.
A palavra, senhores, é uma questão pública da mais alta importância.
Le Manifeste DaDa) é um texto do escritor e poeta alemão Hugo Ball, criado em 14 de julho de 1916 e lido no mesmo dia no Waag Hall em Zurique. Considerado a primeira publicação do movimento Dadá conhecido como dadaísmo. Nesse manifesto, Hugo Ball expressa a sua objeção à transformação para um movimento artístico, mesmo sendo um dos fundadores e estado ativamente inserido por 6 meses, e esta foi sua primeira ruptura com os seus amigos, nomeadamente com Tristan Tzara.
A leitura do manifesto inaugurou uma nova era na arte moderna.
Em 1918, Tzara publicou outro manifesto, tido como um dos principais documentos do movimento, juntamente com o de Ball e o Manifesto Dadaísta de Richard Huelsenbeck, proferido alguns meses antes, naquele mesmo ano.
Este último, dos muitos manifestos dadaístas, é o mais elaborado, o mais famoso e o mais discutido.
O Manifesto Dadaísta surgiu em um contexto de grande turbulência social e política no decorrer da Primeira Guerra Mundial e de uma enorme divisao ideologica entre os progressistas da epoca, anarquistas, socialistas e comunistas.
A Europa vivia um período de grande destruição e sofrimento.
O dadaísmo entre alguns intelectuais é uma resposta a essa realidade destrutiva onde se tentou negar os valores tradicionalistas da arte e da sociedade.
O dia 5 de fevereiro de 1916 marcou o nascimento do movimento Dadá, graças aos poetas Hugo Ball, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara, aos pintores Jean Arp, Marcel Janco, Sophie Taeuber.
Numa taberna na Spiegelstrasse, transformada num café literário e artístico e renomeada Cabaret Voltaire lá centrou o seu espírito de negação e escárnio, destruição voluntária da linguagem, criação de outra linguagem não corrompida por convenções, invenção de sons e poesia onomatopaica, ambos cantados e, se possível, acompanhados por instrumentos de percussão e gritados, com figurinos provocativos, como um traje rígido de papelão prateado representando um falo.
Em março de 1917, os poetas inauguraram a Galeria Dadá, que oferecia palestras, performances e visitas guiadas a exposições educativas.
Porém, Ball não compartilhava da ambição de Tzara de expandir o Dadá para um vasto movimento internacional.
O Manifesto Dadaísta é um texto curto e contundente.
Ball, com ele regeita a racionalidade e a lógica que, segundo ele, estiveram na raiz da guerra e da destruição, e claro rejeita a cultura tradicional e a arte académica , que considera irrelevantes para o mundo moderno.
O Manifesto Dadaísta de Ball propõe uma nova estética, baseada na negação, na irracionalidade e no caos.
Por isso defende a liberdade de expressão e a experimentação artística, sem se preocupar com regras ou convenções.
Com um impacto significativo na arte moderna inspirou o desenvolvimento de diversos movimentos artísticos de vanguarda, como o surrealismo e o expressionismo abstrato.
Acusado o Manifesto à época, de ser um texto niilista e negativo, além de ter falta de clareza e propostas concretas o Manifesto Dadaísta de Ball é um documento importante para a história da arte, uma vez que representa um momento de ruptura com a tradição e um marco na busca por novas formas de expressão artística
E porquê escrever sobre este aparentemente incongruente movimento cultural
Precisamente por o ser perante o formalismo dominante nos dias de hoje tudo tao academico e tao certinho que nem enxerga de onde vem o matador disparo que pode gerar a III guerra mundial !