No entanto, "quando excluídas as transações sem transferência de propriedade (TTE), observaram-se subidas em ambos os fluxos: +2,1% nas exportações e +5,1% nas importações (+1,3% e +4,6%, pela mesma ordem, em maio)".
Note-se que uma transação sem transferência de propriedade consiste num acordo em que ocorre a transferência da posse e do uso de um bem, mas não da propriedade legal, como acontece em contratos de reserva de propriedade e cessão de posse.
O vendedor ou credor mantém o direito de propriedade sobre o bem até que todas as condições do contrato sejam cumpridas, garantindo que o comprador só se torna o verdadeiro dono após o pagamento total ou o cumprimento das obrigações
como sucede em compras de imóveis ou automóveis parceladas, onde o comprador recebe o bem imediatamente, mas o vendedor reserva o direito de propriedade até que a dívida seja quitada.
Assim o vendedor fica com a propriedade como garantia, e o comprador tem a posse e o uso do bem.
O INE explica ainda que o "défice da balança comercial de bens atingiu 2 348 milhões de euros em junho de 2025, refletindo um agravamento de 337 milhões de euros face ao mesmo mês do ano anterior".
"Em junho de 2025, os índices de valor unitário (preços) continuaram a registar variações negativas, embora menos acentuadas do que no mês anterior, -1,4% nas exportações e -1,9% nas importações (-2,2% e -3,5%, respetivamente, em maio de 2025; -0,3% e -2,8% em junho de 2024, pela mesma ordem)", pode ainda ler-se na nota divulgada.