Home Cultura The Eve of Destruction, coronavirus, apocalipse ou só uma monstruosa gaffe?

The Eve of Destruction, coronavirus, apocalipse ou só uma monstruosa gaffe?

por Joffre Justino


The Eve of destruction 

Canções apocalípticas  com o mesmo tema e titulo uma de 1967 ( versão Barry Mcguire) outra de 2019 ( versão de The Chemical Brothers) bem ao ambiente que muitos de nós vivemos interiormente uns por medo, outros porque sentem o resultado da irresponsabilidade, outros porque responsáveis vêem a loucura a ascender à sua volta!

E note-se se houve pecado ( se ele existe) desta feita não foi o sexo mas um direito- o de querer conhecer o outro, ou com ele negociar mais ou menos justamente ( ha outras versões apocalípticas que acusam laboratórios de fugas de vírus por decisão ou por erro)!

E conhecer o outro será pecado? Maior que odiar o outro ao ponto de exigir entregar o poder “à tropa” como fez o chefe da dita ordem dos médicos?  

Será esta mais uma das evidencias da loucura humana do caminho para o suicidio da Humanidade, ou tão somente mais uma das historicamente conhecidas gaffes humanas?

Acentuamos mais uma vez que os principais transmissores do Covid-19 sao pessoas das classes média e alta as que muito viajam por muitas razões, das religiosas, ao lazer, ao negocio

Na verdade então bastaria pôr de quarentena todos os que viajaram e os que com eles contataram… mas tal iria apontar o dedo a esta realidade – as elites trouxeram o vírus o que afetaria brutalmente o sistema e nas elites só  os loucos, Trump, Boris Johnson, Bolsonaro/Eleno caíram nessa asneira …o de apontarem o dedo a si mesmos !

E uma das razões para nao concordarmos com o Estado de Emergência passa por esta simples realidade é bem mais fácil num país pobre e dividido entre os que podem e viajam e a maioria que não pode e mal viaja que numa Espanha França Alemanha e até nos EUA onde a classe média toda, baixa, media e alta, viaja! 

Enfim, as The Eve of Destruction ! 

O mundo oriental, está explodindo, 

The eastern world, it is explodin’, 

Violência flarin ‘, balas carregando, 

Violence flarin’, bullets loadin’, 

Você tem idade suficiente para matar, mas não para votar 

You’re old enough to kill but not for votin’, 

Você não acredita em guerra, mas que arma é essa que você está usando? 

You don’t believe in war, but what’s that gun you’re totin’, 

E até o rio Jordão tem corpos flutuando ‘, 

And even the Jordan river has bodies floatin’, 

Mas você me diz repetidas vezes, meu amigo, 

But you tell me over and over and over again my friend, 

Ah, você não acredita que estamos na véspera da destruição.

Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction.

Você não entende o que estou tentando dizer? 

Don’t you understand, what I’m trying to say? 

E você não pode sentir os medos que estou sentindo hoje? 

And can’t you feel the fears I’m feeling today? 

Se o botão for pressionado, não há como fugir, 

If the button is pushed, there’s no running away, 

Não haverá ninguém para salvar com o mundo em uma sepultura, 

There’ll be no one to save with the world in a grave, 

Dê uma olhada ao seu redor, garoto, isso deve assustá-lo, garoto, 

Take a look around you, boy, it’s bound to scare you, boy, 

E você me diz repetidas vezes, meu amigo, 

And you tell me over and over and over again my friend, 

Ah, você não acredita que estamos na véspera da destruição.

Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction.

Sim, meu sangue é tão louco, parece coagulante, 

Yeah, my blood’s so mad, feels like coagulatin’, 

Estou sentado aqui, apenas contemplando, 

I’m sittin’ here, just contemplatin’, 

Não posso distorcer a verdade, ela não conhece regulamentação, 

I can’t twist the truth, it knows no regulation, 

Um punhado de senadores não aprovam legislação, 

Handful of Senators don’t pass legislation, 

E marchas sozinhas não podem trazer integração, 

And marches alone can’t bring integration, 

Quando o respeito humano é desintegrador ‘, 

When human respect is disintegratin’, 

Todo esse mundo louco é muito frustrante ‘, 

This whole crazy world is just too frustratin’, 

E você me diz repetidas vezes, meu amigo, 

And you tell me over and over and over again my friend, 

Ah, você não acredita que estamos na véspera da destruição.

Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction.

Pense em todo o ódio que existe na China Vermelha! 

Think of all the hate there is in Red China! 

Então dê uma olhada ao redor de Selma, Alabama! 

Then take a look around to Selma, Alabama! 

Ah, você pode sair daqui, por quatro dias no espaço, 

Ah, you may leave here, for four days in space, 

Mas quando você volta, é o mesmo lugar antigo, 

But when your return, it’s the same old place, 

A batida dos tambores, o orgulho e a desgraça, 

The poundin’ of the drums, the pride and disgrace, 

Você pode enterrar seus mortos, mas não deixe rastros, 

You can bury your dead, but don’t leave a trace, 

Odeio seu vizinho, mas não se esqueça de dizer graça, 

Hate your next door neighbor, but don’t forget to say grace, 

E você me diz repetidas vezes, repetidamente, meu amigo, 

And you tell me over and over and over and over again my friend, 

Você não acredita que estamos na véspera da destruição.

You don’t believe we’re on the eve of destruction.

Não, não, você não acredita que estamos na véspera da destruição.

No, no, you don’t believe we’re on the eve of destruction.

Fonte: LyricFind

Compositores: P. F. Sloan

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição (as mentes humanas são simplificadas) 

The eve of destruction (Human minds are simplified) 

A véspera da destruição (o sacrifício é justificado) 

The eve of destruction (Sacrifice is justified) 

A véspera da destruição (as mentes humanas são simplificadas)

The eve of destruction (Human minds are simplified)

A véspera da destruição (o sacrifício é justificado) 

The eve of destruction (Sacrifice is justified) 

A véspera da destruição (as mentes humanas são simplificadas) 

The eve of destruction (Human minds are simplified) 

A véspera da destruição (o sacrifício é justificado) 

The eve of destruction (Sacrifice is justified) 

A véspera da destruição (as mentes humanas são simplificadas) 

The eve of destruction (Human minds are simplified) 

A véspera da destruição (o sacrifício é justificado) 

The eve of destruction (Sacrifice is justified) 

A véspera da destruição

The eve of destruction

Mentes humanas são simplificadas 

Human minds are simplified 

Não podemos pagar a água 

We can’t afford the water 

O sacrifício é justificado 

Sacrifice is justified 

Todo mundo é deixado para morrer 

Everyone is left to die 

Mentes humanas são simplificadas 

Human minds are simplified 

Continue correndo, continue correndo 

Keep runnin’, keep runnin’ 

O sacrifício é justificado 

Sacrifice is justified 

Continue correndo, continue correndo

Keep runnin’, keep runnin’

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Para passar o fim de semana

To spend the weekend

Irmãos e o suicídio 

Brothers and the suicide 

O que há para experimentar? Ouça-me agora 

What’s to try out? Hear me now 

Ele guia, ele guia 

He guideline, he guideline 

Eva da destruição

Eve of destruction

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Para passar o fim de semana

To spend the weekend

Dandan Dandan Stan Dandan 

ダンダン ダダン スタン ダンダン 

Dandan Dandan Stan Dandan 

ダンダン ダダン スタン ダンダン 

Dandan Dandan Stan Dandan 

ダンダン ダダン スタン ダンダン 

Dandan Dandan Stan Dandan 

ダンダン ダダン スタン ダンダン 

Tudo o que você quer destruir 

ぶっ壊したい何もかも 

Tudo o que você quer destruir 

ぶっ壊したい何もかも 

Tudo o que você quer destruir 

ぶっ壊したい何もかも 

Tudo o que você quer destruir 

ぶっ壊したい何もかも 

Deus fodidamente agora 

God fucking a damn そこさ今 

Eva é Adão

イブはアダムとする ていうのは

Não consigo ver a cor branca 

白い色は見えない 

(?) Não há como parar 

(?) 止めないことはない 

Não quero saber de nada 

何も知らす踊りたい 

Observe, ainda ao lado 

気づく まだそばに 

Ninguém está lá, não há amigos, mas dança 

居てくれる人は無し 友達とはいないけど dance 

(Tudo o que você quer quebrar) 

(ぶっ壊したい何もかも) 

(Tudo o que você quer quebrar) 

(ぶっ壊したい何もかも) 

(Tudo o que você quer quebrar)

(ぶっ壊したい何もかも)

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Talvez eu encontre um amigo 

Maybe I’ll find a friend 

Para passar o fim de semana

To spend the weekend

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição 

The eve of destruction 

A véspera da destruição

The eve of destruction

Fonte: LyricFind

Compositores: Akane Kato / Aurora Aksnes / Edmund Simons / James J. Calloway / Leroy Jackson / Thomas Rowlands

Letras de Eve Of Destruction © BMG Rights Management, Budde Music Publishing GmbH

0 comentário
0

RECOMENDAMOS

Comente

* Ao utilizar este formulário, você concorda com o armazenamento e gestão de seus dados por este site.